нужный ритм — перевод на английский

нужный ритм — rhythm

— Нужный ритм!
— That damn rhythm!
Самое главное — найти нужный ритм.
Not bad. You gotta get the rhythm.
Обычно много времени уходит на то, чтобы найти нужный ритм, когда записываешь песню, но наш первый день прошёл очень гладко.
Usually, uh, it takes time to find a rhythm when you're recording, but day one's been pretty smooth.
advertisement

нужный ритм — другие примеры

Да, я полагаю, я нашла нужный ритм...
Yes, I think I found the right rhythm.
Настоящему шрифту нужен ритм, нужен контраст; это идет от почерка.
A real typeface needs rhythm, needs contrast; it comes from handwriting.
Руки плавно вперед, бедра наоборот, ну, а сердце нужный ритм найдет.
Move your hips just right, your heart will follow the beat.
Теперь мне нужен ритм, жесты... Вы — галантный Дон Жуан. А вы — мадемуазель Шарлотта и вы его побаиваетесь.
Now, I want the tone, the gestures, a very gallant Don Juan and a Mademoiselle Charlotte who is a little wary of him.
— Мне нужен ритм!
Well, I gotta get a rhythm going!