нужный размер — перевод на английский

«Нужный размер» на английский язык переводится как «the right size» или «the necessary size».

нужный размер — right size

— Ну, я хотела подарить его тебе на твой день рождения, но пришлось долго искать нужный размер.
— Well, I wanted to give it to you on your birthday, but it took a while to find the right size.
Этот ключ почти нужного размера.
This key is approximately the right size.
Чтобы получить нужный размер используйте следующие фразы.
To get the right size, use the following phrases.
Всего-то нужный размер, и как идёт к лицу.
It's just the right size, and very becoming.
— Нужный размер?
— It's the right size?
Показать ещё примеры для «right size»...
advertisement

нужный размер — size

После того, как дрова нужного размера были наколоты.
After the wood has been chopped to the correct size.
У них, должен был быть, прораб на участке запрашивающий, «ОК, мне нужен блок этого размера,» и затем он получал этот блок от них нужного размера и почти немедленно.
They had to have had somebody on site who is saying, «Okay, I need a block this size,» and then getting a block to them that size stat, like immediately.
Я не знала, какой точно нужен размер, поэтому на всякий случай купила три штуки.
I wasn't sure what size, so bought three just in case.
Не меньше 850 слов, до нужного размера я сокращу сама, ясно?
File anything over 850, I'm gonna cut it down to size myself, okay?
А я надеюсь, норманнский меч подровняет тебя до нужного размера!
And I hope some Norman sword whittles you down to size!
Показать ещё примеры для «size»...