нужный номер — перевод на английский

нужный номер — need the number

— Мне нужен номер этого гаража.
— I need the number of that garage.
Мне нужен номер Антонио Пизапиа.
I need the number of Antonio Pisapia?
Мне нужен номер и место, откуда звонили.
I need the number and the signal location.
— Мне нужен номер вчерашней пациентки.
— So, I need the number of a patient he saw yesterday.
Мне нужен номер телефона того парня, который выступал на семинаре «Планета Закона» о деревнях, пляжах и береговых линиях.
I need the number for that guy who spoke at «EarthAct» about villages, beaches and coastlines.
Показать ещё примеры для «need the number»...
advertisement

нужный номер — need

Чтобы оплатить отель, мне нужен номер твоей кредитной карточки.
Look, I need you to give your credit card number to the hotel.
Мне нужен номер кредитной карты, которой оплачивали бронирование номера.
I just need the credit card on your reservation.
Иван, мне нужен номер твоего банковского счёта и пароль к нему.
Ivan, I need your bank account number and your password.
Нам нужен номер Эрика.
We need Erik's number.
Послушай, мне нужен номер телефона твоего сына, это — чрезвычайная ситуация..
LISTEN, I NEED YOUR SON'S CELL PHONE NUMBER. IT'S AN EMERGENCY.
Показать ещё примеры для «need»...
advertisement

нужный номер — number

Да, мне нужен номер такси.
Do you have the number of a cab company?
Мне нужен номер телефона Американского посольства.
Get me a number inside of the American embassy.
— Потому что нужен номер вашего удостоверения.
— Because your ID number is necessary.
— Нужный номер в правом углу. — Спасибо.
Lower right hand corner is the number.
— Мне нужен номер.
I would like a number.
Показать ещё примеры для «number»...
advertisement

нужный номер — need a room

— Мне нужен номер.
— I need a room.
Мне нужен номер.
— Hi. I need a room.
— Мне нужен номер на ночь.
— I need a room for the night.
Нам нужен номер на ночь.
We need a room for the night.
Мне нужен номер.
I need a room.
Показать ещё примеры для «need a room»...

нужный номер — want the number

У меня знакомый в Тарзане, если нужен номер.
I got a guy in Tarzana if you want the number.
Мне нужен номер, идиот.
I want the number, idiot.
— Ему нужен номер телефона?
Does he want the number?
Тебе нужен номер?
You want the number?
Да, мне нужен номер ФБР.
Yes, I want the number of the FBI.
Показать ещё примеры для «want the number»...

нужный номер — want

А ещё им нужен номер моего социального страхования, чтобы продать его русским.
All they want is my Social Security number, so they can sell it to the Russians.
Нет, нам не нужен номер вашей кредитной карты.
No. I mean, we don't want your credit card number.
— Нужен номер Мэгги Мердок?
You want Maggie Murdock's number? Yes.
Никки, тебе еще нужен номер Преподобного?
Nicky, you still want the Reverend's number?
— Никки, так тебе ещё нужен номер Преподобного?
Nicky, want the Reverend's number?
Показать ещё примеры для «want»...

нужный номер — want the room

— Нам нужен номер с плиткой и холодильником.
We want the room with the stove and the refrigerator.
Да, мне, мне нужен номер.
No, I-I-I want the room.
Так вам нужен номер?
You don't want the room?
Вам нужен номер?
Hey, you want a room?
У меня здесь господин Туше, которому нужны номера.
I'm with a Mr. Tuche, who wants a room.
Показать ещё примеры для «want the room»...

нужный номер — need a room number

Нам нужен номер комнаты и имя.
We need a room number and a name.
Мне нужен номер комнаты.
I need a room number.
Мне нужен номер его комнаты и ключ, затем можешь идти домой.
I need his room number and a key, then you can go home.
— Нам нужен номер вашей комнаты и ключ от неё.
We need your room number and your room key.
Мне нужны номера комнат, которые нас окружают.
Okay, I need the room numbers around us as reference points.