нужный канал — перевод на английский

нужный канал — proper channels

Я пыталась через нужные каналы.
I tried the proper channels.
Нет, по нужным каналам, доктор Секара.
No, proper channels, Dr. Sekara.
advertisement

нужный канал — need comm access

Ей нужен канал связи.
She needs comm access.
Скажи, что мне нужен канал связи.
Tell him I'd need comm access.
advertisement

нужный канал — другие примеры

Hам нужен Канал 83, Макс
We want Channel 83, Max.
— Нужен канал через бедро.
Needs a femoral line.
Я не нужен каналу, потому что никто не может найти для меня идею.
I'm getting jerked off by the network 'cause nobody can find a idea for me.
Боюсь мне нужен канал.
I'm afraid I'm gonna need a conduit.
Конечно, мы передадим вам дело через все нужные каналы.
Of course, we would brief you through all the correct channels.
Показать ещё примеры...