нужный вес — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нужный вес»
нужный вес — weight
Это работа инженера-конструктора удостовериться что всё что он создаёт составлено так чтобы выдержать нужный вес.
It is the job of a structural engineer to make sure everything he creates is designed to withstand the weight placed upon it.
А как ты узнаешь нужный вес, не подняв его?
How would you know what the weight is without picking it up?
Я приведу город к достижению нужного веса, а ты вернёшь мне часть моей практики назад.
I get the town to their goal weight, you give me my half of the practice back.
Кто поможет вам, если ребенок отказывается есть, не набирает нужный вес или у него лихорадка?
Who's gonna help you if the baby won't eat, Isn't gaining enough weight, has a fever?
Нам удалось сократить время, за которое они набирают нужный вес, почти вдвое.
We'd more than halve the time to their slaughter weight.