нужно чтобы ты перестал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нужно чтобы ты перестал»

нужно чтобы ты пересталneed you to stop

Так, так, Майк, мне и правда нужно чтобы ты перестал подлизываться ко мне, ладно?
OK, OK, Mike, I really need you to stop kissing my ass, OK?
Мне нужно чтобы ты перестала тужиться.
I need you to stop pushing.
И раз уж мы начинаем запись, Фрэнк, нам нужно чтобы ты перестал есть крекеры.
And once we start recording, Frank, I'm gonna need you to stop eating those crackers.
Гарриет, мне нужно чтобы ты перестала тужиться.
Harriet, you need to stop pushing.