нужно поддерживать репутацию — перевод на английский

нужно поддерживать репутацию — have a reputation to uphold

Нам нужно поддерживать репутацию.

We have a reputation to uphold.

Я знаю, что тебе нужно поддерживать репутацию, но на будущее: звонок за счёт абонента существенно облегчил бы нам всем жизнь.

I know you have a reputation to uphold, but in the future, a simple collect call would make it a lot easier on all of us.

Мне же нужно поддерживать репутацию.

I have a reputation to uphold.

Мне нужно поддерживать репутацию.

I have a reputation to uphold.

Мне нужно поддерживать репутацию.

I've got a reputation to maintain.

Мне нужно поддерживать репутацию.

I've got a reputation to protect.

Нужно поддерживать репутацию, понимаешь?

I have a reputation to keep, you understand?

Нужно поддерживать репутацию Кошмара.

The Knightmare has a reputation to maintain.

Мне нужно поддерживать репутацию.

I got a reputation to uphold.