нужно кое-что тебе показать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нужно кое-что тебе показать»
нужно кое-что тебе показать — have something to show you
Мне, нужно кое-что тебе показать, Эмилий.
I have something to show you, Emilius.
— Мне нужно кое-что тебе показать.
I have something to show you.
Мне нужно кое-что тебе показать.
I have something to show you.
Мне нужно кое-что тебе показать, но обещай, что никому не скажешь.
I have to show you something but you cannot tell anyone.
нужно кое-что тебе показать — need to show you something
Мне нужно кое-что тебе показать.
I need to show you something.
— Но сначала мне нужно кое-что тебе показать.
— But I need to show you something first.
Мне нужно кое-что тебе показать.
— i need to show you something.
нужно кое-что тебе показать — got to show you something
Мне нужно кое-что тебе показать.
Well, I got something to show you.
Боюсь, мне нужно кое-что тебе показать.
I'm afraid I've got something to show you.
Мне нужно кое-что тебе показать, хорошо?
I got to show you something, okay?
нужно кое-что тебе показать — there's something i need to show you
Мне нужно кое-что тебе показать.
There's something I need to show you.
Тогда мне нужно кое-что тебе показать.
Then there's something I need to show you.
нужно кое-что тебе показать — другие примеры
Нужно кое-что тебе показать.
There's something I need you to see.
Мне нужно кое-что тебе показать.
There's something I have to show you.