нужно его остановить — перевод на английский

«Нужно его остановить» на английский язык переводится как «He needs to be stopped» или «We need to stop him».

нужно его остановить — need to stop him

Нам не нужно строить против них дело, нам просто нужно их остановить.
We don't need to bring a case against them, we just need to stop them.
Сейчас, кем бы ни были члены этой группы, их ряды росли внутри ЦРУ годами и продолжают расти, провозглашая свои гнусные идеи. Нам нужно их остановить.
Now, whoever this rogue group is, they've been growing within the CIA for years with their own nefarious agenda, and we need to stop them.
Нейт, тебе нужно его остановить.
Nate, you need to stop him.
— Нам нужно его остановить.
— We need to stop him.
Нам нужно его остановить.
We need to stop it.
Показать ещё примеры для «need to stop him»...
advertisement

нужно его остановить — we have to stop him

Нужно его остановить!
Well, we have to stop him!
Идемте, нужно его остановить. Эй!
Come on, we have to stop him.
Нужно его остановить.
We have to stop him.
Это Ханиф, нужно его остановить.
It's Hanif, we have to stop him.
— Нужно их остановить.
— We have to stop them.
Показать ещё примеры для «we have to stop him»...
advertisement

нужно его остановить — we gotta stop him

Нужно его остановить!
We gotta stop him!
Нужно его остановить.
We gotta stop him.
Нужно его остановить, пока он ещё чего не натворил.
We gotta stop it before it does any more damage.
Нужно его остановить.
We gotta stop this.
И тебе нужно его остановить.
You gotta stop it, know what I mean?
Показать ещё примеры для «we gotta stop him»...
advertisement

нужно его остановить — we got to stop him

Нужно его остановить.
We got to stop him.
Нужно его остановить!
We got to stop him!
Это киберлюди, все они, нам нужно их остановить.
They're Cybermen, all of them, we've got to stop them getting out.
Нам нужно его остановить.
We got to stop him.
— Нужно его остановить!
We've got to stop this!