нужно действовать быстро — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нужно действовать быстро»
нужно действовать быстро — have to move fast
Если у Марго Аль-Харази действительно есть технология, позволяющая управлять беспилотниками, то нам нужно действовать быстро, иначе погибнет много людей.
And if Margot Al-Harazi really has the technology to steal ten U.S. drones, then we have to move fast, or a lot of people are going to die.
Послушай, нам нужно действовать быстро.
Look, we have to move fast.
Нам нужно действовать быстро.
Now, we have to move fast.
Чес, нам нужно действовать быстро, как если бы я был Спайдерменом.
Chas, we have to move fast if I' m to be Spider-Man.
Нужно действовать быстро.
We have to move fast.
Показать ещё примеры для «have to move fast»...
нужно действовать быстро — need to move fast
Нам нужно действовать быстро.
We need to move fast.
Чай? Ребята, нам нужно действовать быстро.
Guys, we need to move fast.
И нам нужно действовать быстро, но...
And we need to move fast, but...
Вам нужно действовать быстрее....еще быстрее, чем вы предполагали.
Now you need to move fast... faster than — you were expecting.
В любом случае, нам нужно действовать быстро
Either way, we need to move fast.
Показать ещё примеры для «need to move fast»...
нужно действовать быстро — have to move quickly
Теперь, как только он снимет кандидатуру, нам нужно действовать быстро.
Now, once he withdraws, we have to move quickly.
Он вытянул для нас новые карты, но это значит, что нам нужно действовать быстро, пока не проявился эффект, какой бы он ни был.
He drew new cards for us, but that means that we have to move quickly before the effects kick in, whatever they are.
Нужно действовать быстро, если они хотят спасти жизнь Энни.
They have to move quickly if they're gonna save Annie's life.
Команда Стеф делает успехи, но нам нужно действовать быстро.
Steph's team is making good progress, but we have to move quickly.
Тогда нам нужно действовать быстро.
Then we should move quickly.
Показать ещё примеры для «have to move quickly»...
нужно действовать быстро — have to act quickly
Нужно действовать быстро.
We have to act quickly.
Нужно действовать быстро.
So we have to act quickly.
Нам нужно действовать быстро, пока они не уничтожили все улики.
We have to act quickly before they dispose of all the evidence.
Нам нужно действовать быстро.
We have to act quickly.
Тогда, нам нужно действовать быстрее.
Then I suggest we act quickly.
Показать ещё примеры для «have to act quickly»...