нужно выглядеть — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «нужно выглядеть»

«Нужно выглядеть» на английский язык переводится как «need to look» или «have to look».

Варианты перевода словосочетания «нужно выглядеть»

нужно выглядетьneed to look

Может быть, тебе нужно выглядеть смехотворно.
Maybe you need to look ridiculous.
И, пожалуйста, постарайся остаться опрятным, потому нам нужно выглядеть серьезными и целеустремленными.
And please try to stay tidy because we need to look serious and committed.
Им нужно выглядеть сильными.
They need to look strong.
И нам нужно выглядеть сногсшибательно.
And we need to look fabulous!
Нет, мне просто нужно выглядеть соответствующе и знать достаточно, чтобы пройти проверку.
No, I just need to look the part and learn enough to pass muster.
Показать ещё примеры для «need to look»...
advertisement

нужно выглядетьhave to look

— Мне нужно выглядеть великолепно.
I have to look fabulous.
Тебе просто нужно выглядеть привлекательным.
You just have to look handsome.
Завтра мне нужно выглядеть прилично.
I just have to look good tomorrow.
Мне нужно выглядеть на 20% лучше неё.
I have to look 20% better than her.
А поскольку в Скайпе все кажутся на 20% хуже, мне нужно выглядеть на 40% лучше, чем сейчас.
And since Skype makes you look 20% worse, I have to look 40% better than I do now.
Показать ещё примеры для «have to look»...