нужна минута — перевод на английский

нужна минута — need a minute

Капитан, мне нужна минута.

Captain, I need a minute.

Если тебе нужна минута, чтобы как-то настроиться,..

If you need a minute to get your instrument straight...

— Мне нужна минута, чтоб его извлечы.

— I need a minute to extract it.

Хорошо, мне нужно минуту побыть с мужем наедине.

Okay, I need a minute with my husband.

— Мне просто нужна минута.

— I just need a minute.

Показать ещё примеры для «need a minute»...

Потому что мне действительно нужна минута или две без тебя.

Because I really need a moment or two without you.

Вам двоим нужна минута?

You two need a moment?

— Мне нужна минута вашего внимания.

I need a moment.

Мне лишь нужна минута, чтобы переодеться во что-нибудь поудобнее.

I just need a moment to change into something more comfortable.

Мне нужна минута, чтобы обсудить это с моим...

Uh, I-I need a moment to actually confer with my...

Показать ещё примеры для «need a moment»...

Мне нужна минута, поговорить с вами.

I need to speak to you for a minute.

Мне нужна минута, чтобы собраться с мыслями.

I need, like, a minute to figure this out.

Она сказала, ей нужна минута.

She said give her a minute.

Нужна минута, чтобы модифицировать конфигурацию его щитов.

It'll take a minute to modify its shield configuration.

— Мне не нужно минуты!

— One minute. — Ruckus:

Показать ещё примеры для «minute»...