нужен план действий — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нужен план действий»

нужен план действийneed a plan of action

— Нам нужен план действий, Маргарет.
— We need a plan of action, Margaret.
Приятного вам дня. — Хьюстон, нет. Нам нужен план действий для возвращения на Землю.
We need a plan of action to get back to earth.
Нам нужен план действий, потому что мы, ясен пень, не можем звонить в полицию.
We need a plan of action, cos we sure as shit can't call the police.

нужен план действийneed a game plan

Нам нужен план действий, Моз.
We need a game plan, Moz.
Ладно, слушайте, нам нужен план действий, хорошо?
All right, look, we need a game plan, all right?
Нужен план действий.
We need a game plan.

нужен план действийgame plan

Нам нужен план действий.
We should come up with a game plan.
Трули, подруга, нам нужен план действий.
Truly, mi amigo, we have got ourselves a game plan.

нужен план действий — другие примеры

Нам, наверное, нужен план действий или что-то вроде?
Do we need a plan or something?
Мне нужен план действий.
I did. I need counseling.
Вам нужен план действий.
You need a strategy.
— Нам нужен план действия после приземления.
— We'll need ground tactical at the ready.
Нам нужен план действий.
We need that contingency plan.