нужен адвокат — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нужен адвокат»
нужен адвокат — need a lawyer
Но мне нужен адвокат, а не ловкий человек.
— I need a lawyer, not a resourceful man.
Нам нужен адвокат! -Почему?
We need a lawyer!
Тебе нужен адвокат.
— You need a lawyer.
Мне нужен адвокат.
— Do I need a lawyer? — What for?
Помнишь, Ларри, мы говорили что-то про телевидение Марк сказал, что ему нужен адвокат.
Remember, once, Larry Mark said something, or I did, about TV... and then Mark said that he might need a lawyer... and we...
Показать ещё примеры для «need a lawyer»...
advertisement
нужен адвокат — want a lawyer
Послушай, мне нужен адвокат.
I want a lawyer.
Тебе не нужен адвокат?
You want a lawyer?
— Мне нужен адвокат.
— I want a lawyer.
Тебе нужен адвокат?
You want a lawyer?
— Тебе нужен адвокат?
— You want a lawyer?
Показать ещё примеры для «want a lawyer»...
advertisement
нужен адвокат — lawyer
Мне кажется это статья. Тебе нужен адвокат.
I think you should get a lawyer.
— Мне нужен адвокат? Что вы пытаетесь сказать?
Shall I call my lawyer now or what?
Думаю, пора сказать, что мне нужен адвокат.
I think this is where I tell you I need to talk to a lawyer.
Мне нужен адвокат!
Get my lawyer!
— Мне нужен адвокат.
Lawyer.
Показать ещё примеры для «lawyer»...
advertisement
нужен адвокат — need an attorney
И теперь нам нужен адвокат с опытом применения, как бы это сказать... нетрадиционных методов.
We now need an attorney... with experience in perhaps... unconventional means.
Мне нужен адвокат.
I need an attorney.
Стойте...что, мне нужен адвокат?
Wait... do... do I need an attorney?
Я думаю, мне нужен адвокат.
I think I need an attorney.
Думаете, что мальчикам нужен адвокат?
What, do you think these boys need an attorney?
Показать ещё примеры для «need an attorney»...
нужен адвокат — need a solicitor
Мне нужен адвокат или нет?
Do I need a solicitor or not?
Мне нужен адвокат для суда?
Will I need a solicitor for the trial?
Для чего вам нужен адвокат?
What do you need a solicitor for?
Вам нужен адвокат?
Why do you need a solicitor?
Если хотите его допросить, нам нужен адвокат.
You want to question him like that, we need a solicitor.
Показать ещё примеры для «need a solicitor»...
нужен адвокат — want an attorney
Мне нужен адвокат.
— I want an attorney.
Мне нужен адвокат.
I want an attorney.
Вам нужен адвокат?
Do you want an attorney?
Если вам нужен адвокат, мы вам его предоставим, если у вас его нет ...
If you want an attorney, we'll give you one if you don't have one...
Мне не нужен адвокат.
I don't want an attorney.
Показать ещё примеры для «want an attorney»...
нужен адвокат — need one
Тебе нужен адвокат?
Do you need one?
— Нам не нужен адвокат.
We don't need one.
Ей не нужен адвокат.
She doesn't need one.
Тебе не нужен адвокат.
You don't need one.
Мне нужен адвокат.
I need one. I'm-
Показать ещё примеры для «need one»...
нужен адвокат — get a lawyer
Когда он вчера ушел после рассказа... он сказал что ему нужен адвокат.
When he left last night after the story... he said he was going to get a lawyer.
Тогда мне наверное нужен адвокат?
Then maybe I should get a lawyer.
Ему нужен адвокат.
He should get a lawyer.
Мне нужен адвокат?
Should I get a lawyer?
Если вы арестовали меня, мне нужен адвокат.
If you're arresting me, I get a lawyer.
Показать ещё примеры для «get a lawyer»...
нужен адвокат — need to get a lawyer
Нам нужен адвокат.
We need to get a lawyer.
Мне нужен адвокат?
Do I need to get a lawyer?
Мне нужен адвокат?
Do I need to get a lawyer here?
Думаю, мне нужен адвокат.
I think I need to get a lawyer.
Мэгги, тебе нужен адвокат.
Maggie, you need to get a lawyer.