нужды ребёнка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нужды ребёнка»
нужды ребёнка — child's needs before your own
— Проблема в том, что тебя больше волнуют твои нужды, чем нужды ребенка.
Well, the problem is you seem incapable of putting that child's needs before your own.
— Проблема в том, что тебя больше волнуют твои нужды, чем нужды ребенка.
Well, the problem is, you seem incapable of putting that child's needs before your own.
Мы же предпочитаем подстраивать программу под нужды детей.
We prefer to tailor a program to the child's needs.
advertisement
нужды ребёнка — needs of children
Ну, обдумываешь ли ты нужды детей.
Well, on whether you consider the needs of children.
по все стране, нужды детей... Что ты здесь делаешь?
around the country, the needs of children are being... (whispering) what are you doing here?
advertisement
нужды ребёнка — другие примеры
Приближаются остальные, они уже собрали хорошие средства на нужды детей.
Come on, keep cheering. There's more coming and they're all raising a lot of money for local children's charities.
Думаю, это одна из самых тяжелых задач родителя — попытаться... взвесить свои собственные нужды простив нужд ребенка.
I think it's one of the hardest things about being a parent: trying to... weigh your own needs against those of your kid.