needs of children — перевод на русский

needs of children — нужды детей

Well, on whether you consider the needs of children.
Ну, обдумываешь ли ты нужды детей.
around the country, the needs of children are being... (whispering) what are you doing here?
по все стране, нужды детей... Что ты здесь делаешь?
One primarily designed to serve the masses, and in weighing the needs of this child versus those of the others,
Которая в первую очередь должна служить большинству. И, взвешивая нужды этого ребёнка против нужд остальных детей, я должен согласиться со словами учителей.
I will cite the deep and loving bond that clearly exists between the minor and my clients... their willingness to adhere to all conditions as stipulated by the courts... and, of course, your complete and utter unwillingness... to consider the best needs of the child.
Я сошлюсь на глубокую привязнность, которая очевидно существует между подопечным и моими клиентами, на их желание пойти на все условия, диктуемые судом, и, конечно же, на ваше полное и абсолютное нежелание принять во внимание нужды самого ребенка.
advertisement

needs of children — другие примеры

You deny your need of a child, not its presence.
— Вовсе нет. Вы не отказываетесь иметь ребёнка, вы отказываетесь желать его?
Mr. And Mrs. Lychkoff are extremely supportive. They understand the needs of a child as gifted as Elsa.
Они понимали потребности такого уникального ребенка как Эльза
So many children in need of a home, and so many homes in need of a child.
Стольким детям нужна семья, и стольким семьям нужен ребёнок.