нуждаться в большем — перевод на английский

нуждаться в большем — need more

Бетси нуждается в большем, чем мы можем ей дать.
Betsey needs more than we can give her.
Мир науки нуждается в большем количестве женщин но с молодости, нас, девушек, пооощряют заботиться скорее о том, как мы выглядим, нежели о силе наших умов
The world of science needs more women, but from a young age, we girls are encouraged to care more about the way we look than about the power of our minds.
Г-н Меснер, мы пытаемся сказать то, что Генри нуждается в большей поддержке, чем вы и ваша жена можете дать ему.
Mr. Mesner, what we're trying to say is that Henry needs more support than you and your wife can provide.
нуждается в большем количестве счетов.
Uh... needs more numerators.
Глядя на клеточную структуру, могу сказать, что это существо нуждается в большем количестве углекислого газа, чем тут у нас есть.
With this cellular structure the life-form would have needed more carbon dioxide than we have.
Показать ещё примеры для «need more»...
advertisement

нуждаться в большем — needs a lot

И я согласен с президентом, сад нуждается в большой заботе.
And I do agree with the president the garden needs a lot of care.
Это хрупкий механизм и нуждается в большой упаковке.
Well, it's a delicate mechanism, it needs a lot of packing.
Я не совсем подхожу для принятия на помощь тем кто нуждается в большой помощи, но ...
I'm not really up for taking on someone who needs a lot of help, but...
Теперь наш лес молодой, он нуждается в большом количестве воды.
Now our forest is young, needs lots of water.
— Они нуждаются в большом количестве воды.
— They need lots of water.
Показать ещё примеры для «needs a lot»...