нравится проводить время — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нравится проводить время»
нравится проводить время — like spending time
Тебе нравится проводить время с Ниной?
Did you like spending time with Nina?
Мне действительно нравиться проводить время с тобой.
I really like spending time with you.
Мне нравится проводить время с моим сыном.
I like spending time with my son.
Мне нравится проводить время с тобой.
I like spending time with you.
Я работаю дома, потому что мне нравится проводить время со своей женой.
I like working at home because I like spending time with my wife.
Показать ещё примеры для «like spending time»...
нравится проводить время — like hanging out
Мне нравится проводить время с вами, так что подать иск против меня.
I like hanging out with you, so sue me.
Мне правда нравится проводить время с тобой, так что...
I really like hanging out with you, so...
И мне правда нравится проводить время с тобой.
And I really like hanging out with you.
Мне очень нравится проводить время с тобой.
I really like hanging out with you.
Ладно, да, мне нравится проводить время с Феликсом.
Okay, so I like hanging out with Felix.
Показать ещё примеры для «like hanging out»...
нравится проводить время — love spending time
Мне просто нравится проводить время с вами, ребята.
I just love spending time with you guys.
Мне нравится проводить время с тобой и отцом.
I love spending time here with you and father.
Мне нравиться проводить время с тобой.
I love spending time with you.
Мне нравится проводить время с тобой...
I love spending time with you.
Твоему отцу нравилось проводить время с тобой.
Your father loved spending time with you.