нравится ваш энтузиазм — перевод на английский

нравится ваш энтузиазм — like your enthusiasm

Ну, мне нравится ваш энтузиазм.

Well, I like your enthusiasm.

Мне нравится ваш энтузиазм.

I like your enthusiasm. [Cell phone rings]

Мне нравится Ваш энтузиазм.

I like your enthusiasm,

Мне нравится ваш энтузиазм,

I like the enthusiasm,

Мне нравится ваш энтузиазм, мальчики, но я не позволю парню, который хочет переносить наличку заниматься этим.

I like the enthusiasm, boys, but I don't let the guy who wants to carry the cash be in charge of carrying the cash.

Эй, ребята, мне нравится ваш энтузиазм.

Hey guys, I love the enthusiasm.

Ребята, мне нравится ваш энтузиазм, но по одному за раз, пожалуйста.

Hey guys, I love the enthusiasm but, one at a time please.

Ребята, ребята, мне нравится ваш энтузиазм, но этому не бывать.

Guys, guys, I love the enthusiasm, but it's not gonna happen.

Но все же мне очень нравится ваш энтузиазм.

But, hey, I love your enthusiasm.

Как и всегда, мне нравится ваш энтузиазм.

As always, I love your enthusiasm.