но я почувствовал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «но я почувствовал»
но я почувствовал — but i felt it
Но я почувствовала остановку!
But I felt it stop!
Это было почти незаметно, но я почувствовал.
It was imperceptible, but I felt it.
Я знаю, вы не просили его писать, но я почувствовал, что должен вам за то, что вы дали мне шанс.
I know you didn't ask for one, but I felt I owed it to you for giving me a second chance.
Стоять тут с приятным, милым парнем, приглашающим на свидание с ним и ведь, я могла бы пойти но я почувствовала вину, вроде бы я изменяла Россу или что-то в этом роде.
I mean, I'm standing there with this charming, cute guy who's asking me to go out with him which I'm allowed to do and I felt guilty, you know, like I'd be cheating on Ross or something.
но я почувствовал — другие примеры
Я не знаю, но я почувствовала себя свободной, новой, другой.
I don't know but I found myself free, new, different.
Но я почувствовала, что он теряет терпение.
But I could feel him getting anxious.
Но я почувствовал какую-то тревогу.
I just didn't feel right.