но я должна спросить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «но я должна спросить»
но я должна спросить — but i have to ask
Он любит меня больше всего на свете, и я люблю его, — но я должна спросить себя, кого я люблю больше.
He loves me more than anything and I love him, — but I have to ask myself whom I love the most.
Я знаю, что это вопрос на $64,000 и вероятно нет ответа, который бы смог меня удовлетворить, но я должна спросить.
So, I know this is the $64,000 question and probably there is no answer that will really satisfy me, but I have to ask.
Гек, я знаю ты любишь эту девушку, но я должна спросить...
Huck, I know you love this girl, but I have to ask...
Но я должна спросить.
But I have to ask.
Знаю, это звучит глупо, но я должна спросить.
I know it sounds crazy, but I have to ask.
Показать ещё примеры для «but i have to ask»...