но сегодня ночью — перевод на английский

но сегодня ночью — but tonight

Но сегодня ночью... ..мы швырнем перчатку науки... ..прямо в ужасное лицо смерти.

But tonight we shall hurl the gauntlet of science into the frightful face of death itself.

— Это правда, я легко прочел их мысли, но сегодня ночью мне повстречался человек, чьи мысли были скрыты от меня.

— True, I read their minds with ease, but tonight there was a man whose thoughts were hidden.

Не часто, но сегодня ночью — да.

Normally no, but tonight yes.

Но сегодня ночью они спасли тебе жизнь.

But tonight, they saved your life.

Но сегодня ночью ты обыкновенный раб.

But tonight, you a common slave.

Показать ещё примеры для «but tonight»...