но подумай вот о чём — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «но подумай вот о чём»
но подумай вот о чём — but think about this
Но подумай вот о чём, Фрэнк.
But think about this, Frank.
Но подумай вот о чем, чувак, я нашел тебя довольно легко.
But think about this, dude, I found you pretty easily.
Но подумай вот о чём...
But think about this...
Но подумай вот о чем... Ты так рьяно борешься за то, чтобы отослать Рори в Гарвард, что даже на секунду не задумалась, что если бы она пошла в Йель, она могла бы жить дома.
But think about this... you're fighting so hard to send Rory off to Harvard no matter what that you haven't even stopped for one second to consider that if she went to Yale, she could live at home.
Да, но подумай вот о чем.
Yeah, but think about it.
Показать ещё примеры для «but think about this»...