но мне нужно — перевод на английский

но мне нужно — need

Я не была и очень умной, но мне нужна помощь и спокойствие.
I haven't even been very smart, but I need help... and peace.
Но мне нужна помощь, чтобы выяснить это.
And I need your help to find out.
Спасибо, но мне нужны не советы, а деньги.
I don't need advice, thanks very much. I need money!
advertisement

но мне нужно — but i want to

Конечно, но мне нужен только он один.
Sure, but there's only one I want.
Но мне нужны ключи.
But I want those keys.
Но мне нужно быть рядом, когда она проснётся.
But I want to be there when she wakes up.
advertisement

но мне нужно — другие примеры

Нет Но мне нужно иногда плакать
I just feel like crying sometimes
Но мне нужно кое-что ещё.
But I got to have something more than that.
Все будет хорошо! Но мне нужно где-то спать ночью.
But I do need a place to sleep at night.
— Но мне нужна работа.
But I've got to have a job.
— Но мне нужна комната!
Yeah, but I tell you, I gotta have a room.
Показать ещё примеры...