но мне надо с тобой поговорить — перевод на английский

но мне надо с тобой поговорить — but i need to talk to you

Я знаю, ты меня избегаешь, Но мне надо с тобой поговорить Сделай одолжение, перезвони.

I know you're avoiding me, but I need to talk to you so do me a favor, call me back.

Прости, что пришла без звонка, но мне надо с тобой поговорить.

I'm sorry to drop by unannounced, but I need to talk to you.

Но мне надо с тобой поговорить.

I'd really like to talk to you.

Извини, что отрываю, но мне надо с тобой поговорить.

Sorry for interrupting, but I have something to ask you.

Извини, что пришел без звонка, но мне надо с тобой поговорить.

Sorry to drop by unannounced, but I had to talk to you.