ночь пройдёт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ночь пройдёт»
ночь пройдёт — night
Да, шеф. Ночь прошла спокойно.
Yes, boss...a very good night.
Ночь прошла спокойно?
A quiet night?
— Что убедить меня должно, что ночь прошла?
Are you ever certain... that it ends with the night?
— Как будто ночь прошла.
— Looks like a night gown
И я вдруг понял... вот то, почему можно считать, что ночь прошла успешно:
And it hit me... this is what makes a good night on my watch:
Показать ещё примеры для «night»...
ночь пройдёт — night will pass
Ночь пройдет, наступит утро ясное,
Night will pass, come morning bright and clear
Ночь пройдет, Пройдет пора ненастная,
Night will pass, will pass these times of fear
С той ночи прошло почти 6 веков.
Nearly six centuries had passed since that night.
Долгая зимняя ночь прошла незаметно;
The winter night passed quickly;
Ждать буду чтоб ночь прошла и чтоб утром пойти туда где матадоры встречаются.
I'll just wait for the night to pass by so to go to the matadors' union tomorrow.