ночные гулянки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ночные гулянки»
ночные гулянки — night out
Весьма похоже на ночную гулянку.
Seems like quite a night out.
— Особенно после ее ночной гулянки.
Not since her night out.
Полгода спустя я прихожу домой с ночной гулянки, а вот и он, в моем доме, выглядит, будто гнев Божий достиг его.
Six months later, I come home from a night out, and there he is, in my house, looking like the wrath of God had hit him.
Наутро он выглядел не хуже, чем после любой другой ночной гулянки.
In the morning he wasn't any worse for wear than after any other night out.
advertisement
ночные гулянки — другие примеры
И ей меньше всего нужно завалить экзамены из-за ночных гулянок.
the last thing she needs is to flunk out of school because she's out all night partying.
Я знаю, что ты считаешь себя рок-звездой, но никаких ночных гулянок.
I know you think you're a rock star, But no mosh pits or crowd surfing.
Я, возможно, обмолвился про твою ночную гулянку с твоим боссом.
I might have, uh, mentioned something about your slumber party last night with your bossy-boss.