ночные бродяги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ночные бродяги»
ночные бродяги — wanderer
Весёлый дух, ночной бродяга шалый.
I am that merry wanderer of the night.
Ночной бродяга я, мой весел нрав.
I am that merry wanderer of the night.
Пугают подлинных ночных бродяг, В пещеры их гоня.
The very wanderers of the dark And make them keep their caves.
advertisement
ночные бродяги — другие примеры
А теперь очередной рассказ от ночного бродяги по дну общества, беспечного завсегдатая Манхэттенских баров.
And now for another story from that sun-dodging prowler of the underworld. That slaphappy habitué of Manhattan nightspots.
Ещё будет весело, Сидни, всем нам одеться подозрительными ночными бродягами, в тёмную одежду с капюшонами.
Part of the fun, Sydney, is that we must all dress as dubious night prowlers, with dark clothes and hoods.
Даже мои ночные бродяги, сброд.
Even my nightwalkers, the riff-raff.