ночной горшок — перевод на английский

«Ночной горшок» на английский язык переводится как «bedside potty» или «nighttime potty».

ночной горшок — chamber pot

Ладно, как ты собираешься опустошать ночной горшок?
All right, then, how are you going to empty the chamber pot?
Я полагаю, нам завсегда может пригодится и человек, который носит ночной горшок на голове.
I guess we could always use a man who wears a chamber pot on his head.
Это ночной горшок, дурак!
— What? — That is a chamber pot, you moron!
Например, у каждого из них есть свой ночной горшок.
They've each got their own chamber pot, for instance.
Пришлось приспособить к его стулу ночной горшок.
We had to keep the chamber pot by his chair.
Показать ещё примеры для «chamber pot»...

ночной горшок — pot

У тебя и ночного горшка не осталось, и все соседи это знают.
You don't have a pot to pee-pee in right now, and our neighborhood knows it.
Когда мы с Мюриэл познакомились, у меня даже ночного горшка не было.
When I first met Muriel, I didn't have a pot to piss in.
Если бы мой брат не получил пластину в голову, у меня бы не было ни ночного горшка, ни окна, чтобы его оттуда выкинуть.
If my brother didn't have a metal plate in his head, I wouldn't have a pot to piss in or a window to throw it out of.
У него и ночного горшка не останется.
He won't have a pot to piss in.
Ты позаботься о стирке одежды и ночных горшках королевы, потом встретимся здесь.
You tend to the queen's laundry and chamber pots, then meet me back here.
Показать ещё примеры для «pot»...

ночной горшок — chamber pots

А сломанные ночные горшки тоже посылать в Лондон?
She send her cracked chamber pots to London too?
Лиможцы делают ночные горшки.
The inhabitants make chamber pots.
И, Джейн, горничная сказала мне... к твоему сведению, она сказала не использовать ночные горшки.
And, Jane, the maid told me that... FYI, she said don't use the chamber pots.
Люди умирают за обеденным столом, в своих кроватях, иные умирают, корчась над ночным горшком.
People die at their dinner tables. They die in their beds. They die squatting over their chamber pots.
Правда в том, что это были ночные горшки.
The fact is, it was chamber pots.
Показать ещё примеры для «chamber pots»...

ночной горшок — potty

Ну, я сказала мистеру Пелсу... Что я никуда не хожу без моего маленького ночного горшка.
Well, I told Mr. Van Pels... that I'm not going anywhere without my little potty.
На ночном горшке?
On the potty?
— Что это у вас в руках, преподобный? Ночной горшок?
Is that a potty you're holding, Reverend?
Это будет как портальный ночной горшок.
It would be like a portal potty.
Я распечатал PDF, чтобы почитать на ночном горшке.
I printed out a PDF to read on the potty.
Показать ещё примеры для «potty»...