ночное небо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ночное небо»
ночное небо — night sky
Она говорит, что её зовут Дикая Утка, летящая в ночном небе.
She says her name is Wild Goose Flying in The Night Sky.
Я никогда не смотрел на ночное небо не осознавая, что это еще не все, что мы можем надеяться понять.
I never looked at the night sky without an awareness that there's more out there than we can ever hope to understand.
Шана, ты когда-нибудь смотрела на ночное небо?
Shahna, don't you ever look at the night sky?
Вспоминай его, когда будешь смотреть в ночное небо.
Remember him when you look at the night sky.
Он уже не будет просто яркой точкой в ночном небе, но навсегда станет местом, которое мы будем исследовать и познавать.
Never again just a point of light in the night sky but forever after, a place to be explored and known.
Показать ещё примеры для «night sky»...
ночное небо — sky
Она проводила часы в моем саду в Саннидейле, общаясь в ночным небом.
She spent hours in my garden communing with the sky.
Я и раньше сотни раз смотрел на ночное небо и на Сатурн, но не в такой мощный телескоп. Сразу становится ясно, что это действительно планета.
I mean, when you see that, I've looked at the sky, I've looked at Saturn hundreds of times but I've never seen it through a telescope like this and you really get a feeling it's a planet.
На этих кадрах, снятых при помощи термальной камеры, летучие мыши подобны ярким сполохам на фоне ночного неба.
We're using a thermal camera here to look at the bats, and you can see that they appear as streaks across the sky.
И он так же ярок, как звезды в ночном небе.
And shines as clear as the stars in the sky.
Он пронёсся сквозь атмосферу, осветив ночное небо. За этим последовала серия взрывов, и эти поля оказались усеяны обломками вот такого размера.
It would have been 5 or 6,000 degrees Celsius as it plummeted through the atmosphere, lit up the sky over here and then, quite literally, exploded in a series of explosions and peppered these fields with lumps of rock this big.
Показать ещё примеры для «sky»...
ночное небо — stars at night
Как же непривычно видеть ночное небо без звёзд.
Not being able to see the stars at night makes me somewhat uneasy...
Будем смотреть на ночное небо.
Look up at the stars at night.
Он бы устроил вечер с сияющими звездами на фоне ночного неба.
Then he'd create an entire event based on glowing, twinkling night stars.