ночная сорочка — перевод на английский

На английский язык «ночная сорочка» переводится как «nightgown» или «nightdress».

ночная сорочка — nightgown

Я дам леди ночную сорочку.
Maybe I could lend the young lady a nightgown. Will you please to register?
И мою новую ночную сорочку и пару босоножек.
And my new nightgown and a pair of mules.
Ники, это ночная сорочка.
Oh, Nicky, that's a nightgown.
Меховое манто поверх ночной сорочки.
— Something simple, a fur coat over a nightgown.
Однажды мы одели его в мамину ночную сорочку, парик и накрасили помадой.
Once we dressed him in Mom's nightgown with a wig and lipstick.
Показать ещё примеры для «nightgown»...

ночная сорочка — nightshirt

Эй, это что, ночная сорочка?
Hey, is that a nightshirt?
Тут есть даже ночная сорочка!
There's even a nightshirt!
А где же моя ночная сорочка?
Where's my nightshirt?
Дома мы не носим ночных сорочек.
At home, we don't wear nightshirts.
Не люблю, когда мои мужчины носят ночные сорочки.
I don't like my men to wear nightshirts. Take it off!
Показать ещё примеры для «nightshirt»...

ночная сорочка — night gown

А ночью она, облаченная в одну лишь ночную сорочку, проскальзывает в его комнату... и эти духи...
At night she sneaks into his room, dressed in a night gown... and those perfumes...
Я украшала это место в моей голове с тех пор как мисс Кейн начала носить ночную сорочку всюду куда бы она ни пошла.
I've been decorating this place in my head ever since miss Cane started wearing a night gown everywhere she went.
Ну, располагайся поудобней, надень ночную сорочку.
Well then, make yourself comfortable Put on your night gown
38 сумочек, 16 ночных сорочек, 500 банок консервированных ананасов, 10000 телеграмм,
38 handbags, 16 night gowns, 500 cases of tinned pineapple, 10,000 telegrams,