носка — перевод на английский

носка — sock

Твой носок горит.
Your sock's on fire.
Извините за этот грязный носок.
Excuse the soiled sock.
Фугас, снимите ваш носок! Повторим ещё раз...
Fougasse, get that sock right.
Так не пойдет! Повторим ещё раз! Фугас, снимайте ваш носок!
Fougasse, still a problem with the sock.
А второй носок?
A second sock?
Показать ещё примеры для «sock»...

носка — toe

От пятки до носка.
Heel to toe.
— И закруглил носок.
— And rounded the toe.
Создавать импульс разворотом носка правой ноги и сгибать колени, выполняя джэб.
How to generate momentum off your right toe and how to flex your knees when you fire a jab.
Здесь стальной носок.
And there's a steel toe in there.
Пятка, носок.
Heel, toe.
Показать ещё примеры для «toe»...

носка — stock

Смотрите, и носок здесь.
A pickaxe. A stocking, too!
Помнишь то Рождество, когда я проник в ваш дом и твой отец застукал меня, когда я наполнял твой носок?
Remember the Christmas I snuck into your house and your dad caught me stuffing your stocking?
— Рождественский носок, Найджел.
It's a stocking, Nigel.
Проверь свой носок.
Check your stocking.
Проверь свой чёртов носок и нацепи пряжку.
Check your damn stocking and put on the buckle.
Показать ещё примеры для «stock»...

носка — tube sock

Что ж, ну это удачнее, чем носок.
Well, safer than a tube sock.
Лично у меня такой нет, но я приспособил для этого носок.
I don't have one, but I modified this tube sock.
— Что ж, пакуйте чемоданы феи, скоро вы отправитесь в носок...
Sorry. Well, start packing your bags, fairies, 'cause yoguys are going home to a tube sock.
Почему он просто не дрочит в носок, как все нормальные мужики?
Why can't he stuff it into a tube sock like a normal guy?
Кажется, что ты сшила вместе два носка без пятки и заполнила их влажным песком и камнями.
It somewhat looks like you have sewn together two very long, sad tube socks and then filled each end with wet sand and rocks.