носишь его с — перевод на английский

носишь его с — wear it with

И если как я вы останетесь лишь в куске домотканой материи носите его с достоинством.

And if like me you are left with only one piece of homespun wear it with dignity.

Хорошо. Тогда буду носить его с удовольствием.

Okay, then I will wear it with thanks!

Носи его с гордостью.

Wear it with pride.

— Просто не носи его с брюками.

Just don't wear it with pants.

Я буду носить его с гордостью!

I'm gonna wear it, and I'm gonna wear it with pride.

Показать ещё примеры для «wear it with»...

Я всегда ношу его с собой.

I always carry it with me.

— Я же тысячу раз говорил не носи его с собою.

— I said a thousand times I do not carry it with me.

Можно носить его с собой. Мы спроектировали его так, что он занимает половину чемодана, чтобы поместились еще и бумаги.

You could carry it with you, we designed it to be thin enough to fit in half your briefcase, so you could put papers in as well.

Носи его с собой.

Carry it with you.

— Я ношу его с собой повсюду.

— I carry it with me wherever I go.

Показать ещё примеры для «carry it with»...

Я все время ношу его с собой чтобы, в случае чего, сделать себе укол.

I keep it with me at all times, to get myself a shot, just in case.

всегда носи его с собой.

keep it with you.

Ты носил его с собой всё это время?

You keep this with you, like, all the time?

Это молитвенный лист, и мы верим, что если носить его с собой, то твой ребёнок всегда к тебе вернётся.

It's a prayer leaf and we believe, if you keep this with you, your child will always come home to you.

Мне нравится носить его с собой.

I like to keep that here with me.

Показать ещё примеры для «keep this with»...