носить фамилию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «носить фамилию»
носить фамилию — name
И да поможет мне Господь, если это правда, и мой брат действительно нарко— торговец, Вам не носить фамилию Альварес!
So help me God, if it is true, and my brother is involved in drugs, you shall never have the name Alvarez!
Им будет стыдно носить фамилию Ставиский.
Stavisky will become an infamous name.
Мои предки пришли со стадами на текстильные заводы северной Франции, только одна семья, семейная группа носит фамилию Жоспен.
My ancestors, so to speak, came from Flanders to work in the textile factories in the north of France. There's only one family with the name Jospin.
Моя мать жила надеждой, что ее сын будет носить фамилию Кардиган.
My mother's only hope was one day to see her son take the name Kerdiguen.
Медсестра, которую мы видели этим утром, носит фамилию Ламберт.
The nurse we saw this morning was named Lambert.
Показать ещё примеры для «name»...