носить жетон — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «носить жетон»
носить жетон — carry a badge
Они проходят мимо охранников, и знаете, большинство из них имеет право носить жетон.
They walk right past the security line and they're barely qualified to carry a badge.
Я знаю, вы не любите журналистов, но люди разговаривают со мной не потому, что я ношу жетон.
I know you don't like reporters, but people don't speak to me because I carry a badge.
Покажем городу, что значит носить жетон.
Let's show this city what it means to carry a badge.
Я просто не мог больше носить жетон.
I just couldn't carry that badge anymore.
Сейчас он ни в коем случае не должен носить жетон и оружие.
There's no way he should be carrying a badge and a gun, right now.