носить бриллианты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «носить бриллианты»

носить бриллиантыwore diamonds

Я помню, она носила бриллианты.
I do remember she wore diamonds.
Он носил бриллианты, [Л. — амер. артист и пианист] а эту собаку ему подарил Гудини, и ее назвали Прелесть.
He wore diamonds, and that dog you see was given to him by Houdini and was called Beauty.
Носит бриллиантовые серёжки и говорит... с британским акцентом.
Wears diamond earrings and has a...
Вообще-то я думаю, что носить бриллианты до 40 — это слишком кричаще.
Of course personally, I think it wouId be tacky to wear diamonds before I'm 40.

носить бриллианты — другие примеры

Мои драгоценности. У меня не меньше прав носить бриллианты, чем у нее.
That's for the other kind... for women who take... for women who steal... for women who have no hearts