носатый — перевод на английский

носатый — nose

Эй ты, носатый! Говори в чем твой грех!
Big nose, what's your sin?
Откуда вы двое, из Города Носатых?
Where are you two from, Nose City?
Понимаю, что это скажется на вас обоих... И на Тринадцатой... И на том носатом.
I know this will affect both of you, and Thirteen, and the one with the nose.
Сара это доктор, потом была эта, веснушчатая, потом носатая и затем, кто же был после занудной учительницы?
Sarah was the doctor, then there was the one with the spots, then the one with the nose and then, who was after the boring teacher?
Только не Брэд Питт, слишком носатый.
Not Brad Pitt. It's too on the nose.

носатый — weasel

Что лучше — иметь лицо как у болвана или носатое лицо?
Would you rather have a face like an arse or a face like a weasel?
Носатое, наверное.
A weasel, probably.

носатый — другие примеры

— Клянусь бородой, эта носатая деревяшка будет неплохо гореть!
I swear by my beard, that nosy piece of wood will burn nicely!
Туда, носатый.
Over there, Nosy.
Осталось только фальшивых брюликов навешать и ботинки носатые достать.
— Hey, these uniforms are lame, man.
Ты наглый, носатый, маленький рэйгановец.
You cocky, pointy-nosed little Reaganite.
Посмотрите на носатого.
Look at pokey-nose boy.
Показать ещё примеры...