нормы приличия — перевод на английский

нормы приличия — standard

Никогда не думал о вас как о женщине, пренебрегающей нормами приличия.
I never thought of you as a woman with no standards.
У каждой девушки свои нормы приличия.
Girl's got to have her standards.

нормы приличия — другие примеры

— «Ты нарушила нормы приличия...»
— Your breach of common decency..." — Tracy.
И я думаю, что адвокату ответчика следует освежить в памяти «Нормы приличия в зале суда» Роберта.
And I think that opposing counsel needs to brush up on Robert's Rules of courtroom decorum.
И, по возможности, не нарушал нормы приличия.
And I try my very best to be ethical.
Несмотря на все нормы приличия, я..это интересно.
By any objective standard, I'm--that's interesting.
Социальные нормы приличия объединяют нас и организуют...
Social mores that bind us together and organize the way--