нормальное место — перевод на английский

нормальное место — someplace

Почему мы не можем найти нормальное место для парковки и оставаться в фургоне?

Why can't we just find someplace to park and stay in the RV?

После всего, что случилось, не понимаю, как я могу вписаться в какое-то настолько нормальное место.

With everything that's happened, I just don't know how I can possibly fit into someplace — as normal as college.

Нам нужно найти какое-нибудь нормальное место, но...

We have to find someplace more normal, but...

Мы должны найти более нормальное место, но...

We have to find someplace more normal, but--

Добро пожаловать в последнее оставшееся нормальное место — нашу базу.

Welcome to what's left of normal around here... home base.

Нет более нормального места, чем дома.

There's nothing more normal than home.

Это самое нормальное место, здесь полно нормальных людей.

And this is a most normal place, full of normal people.

Просто ты и я идём в нормальное место нормально поужинать.

It's just you and I at a nice joint having a nice dinner.

Если мы остановимся, то в нормальном месте!

If we stop, we stop for good!

Нужно нормальное место для репетиций.

We need a real practice space.

Если я умру, то удостоверься, что моё тело заморожено в нормальном месте! ... Забудь, я просто переволновалась!

If I die of exhaustion, make sure my body freezes in a dignified position.

Показать ещё примеры...