нонче — перевод на английский

нонче — salome tonight

Как прекрасна принцесса Саломея нонче!
How beautiful is the Princess Salome tonight!
Как же прекрасна принцесса Саломея нонче!
How beautiful is the Princess Salome tonight!

нонче — tonight

За тебя я рада, что в столь прекрасном настроении ты нонче.
I am glad you are of so fair a humour tonight.
Как же она красива нонче.
(Narabeth) She is very beautiful tonight.

нонче — sad tonight

В печале нонче я.
I am sad tonight.
Печаль я излучаю нонче.
I am passing sad tonight.

нонче — другие примеры

Нонче у нас мобилизация. Вот-вот в колокол ахнут.
The White Guards are starting a mobilization.
Нонче начальство о расчете думать начало, а то ведь, бывало, на голом принципе стоять. Вот ведь...
Now the authorities are trying to get some profit, before they worked only for ideas.
Луна то нонче необычна.
The moon has a strange look tonight.