номинироваться — перевод на английский

номинироваться — nominate

Выиграть мне не суждено, но мне почетно просто номинироваться в той же категории, что и сэр Дэвид Кулье.

I'm not gonna win, but it's an honor just to be nominated In the same category as Sir Dave Coulier.

Я хочу, чтобы ты сказала, не умственно отсталая ли ты, чтобы быть уверенной, что ты не будешь номинироваться на королеву в будущем.

I literally want you to tell me if you're mentally slow, so I can be sure you're not nominated for future prom courts.

Я чувствую, что мне так повезло даже номинироваться на этот приз среди других низкопробных передач.

Wow.