нокаут — перевод на английский
Быстрый перевод слова «нокаут»
«Нокаут» на английский язык переводится как «knockout».
Варианты перевода слова «нокаут»
нокаут — knockout
Можно посмотреть «Нокаут»?
Could I see «Knockout»?
Конечно. «Нокаут»?
Certainly. «Knockout»?
Победа Паронди нокаутом в первом раунде!
By a knockout..
Так иногда случается с боксерами после нокаута.
As sometimes happens with boxers after a knockout.
В его активе 44 победы. Из них 38 по нокаутам.
His record: 44 victories — 38 by knockout.
Показать ещё примеры для «knockout»...
advertisement
нокаут — knocked out
Часто бывал в нокауте, Терри?
How many times you been knocked out, Terry?
Сколько раз тебя в нокаут отправляли?
How many times have you been knocked out, anyway?
Больше ста боев, не был в нокауте, и тебе приходится продавать себя?
A hundred and something fights, you never been knocked out. Who the hell goes and sells his gear?
Хочешь, чтобы тебя в нокаут отправили?
You trying to get knocked out?
Как боксер, наш мир подвергается атакам астероидов, которые ежегодно пересекают нашу орбиту. Но не исключено, что в будущем земной шар ожидает нокаут.
Like a boxer, our world is under constant assault from asteroids that enter our orbit each year, but in the future Earth could be knocked out.
Показать ещё примеры для «knocked out»...
advertisement
нокаут — down for the count
Она будет в нокауте примерно через 20 минут.
She is gonna be down for the count in about 20 minutes.
Думал, ты в нокауте.
Thought you was down for the count.
ќн в нокауте.
He's down for the count.
И левая рука-ненависть находится в нокауте
And old left-hand hate is down for the count.
И цилиндр в нокауте!
Ooh! And top hat is down for the count!
Показать ещё примеры для «down for the count»...
advertisement
нокаут — knock-out
Давай, давай. Даешь нокаут!
Girl, go for the knock-out.
Нокаут...
Knock-out...
А теперь, какое соревнование может закончиться одинаково шахом и матом или нокаутом?
Now, what kind of contest might end in either a checkmate or, a knock-out?
Ты выигрываешь шахом и матом или нокаутом, или в случае отказа соперника, или превышения временного лимита на доске.
You win by either checkmate or knock-out. Or failing those by retirement or exceeding the time limit on the board.
Она ведь в нокауте.
She's a knock-out.
Показать ещё примеры для «knock-out»...
нокаут — tko
— Ага. — А по-моему, это технический нокаут.
— Looks like a TKO to me.
Технический нокаут... Это не относится к делу.
TKO... it's all beside the point.
Как говорится в его статистике тут что у него 21 и 8, с 13 по техническим нокаутам.
It says in his statistics here that he's 21 and eight, with 13 TKO's.
Что такое технический нокаут?
What's a TKO?
2-1 фаворит «Вояка Джек» Мёрдок проигрывает техническим нокаутом на 10 раунде.
2-to-1 favorite «Battlin' Jack» Murdock loses to a TKO in the 10th.