нокаут — перевод на английский
Быстрый перевод слова «нокаут»
«Нокаут» на английский язык переводится как «knockout».
Варианты перевода слова «нокаут»
нокаут — knockout
Победа Паронди нокаутом в первом раунде!
By a knockout..
Так иногда случается с боксерами после нокаута.
As sometimes happens with boxers after a knockout.
Отправь его в нокаут.
We need a knockout, let's go get a knockout, that's where it's at.
Робинсон впереди. Ла Мотте необходим нокаут.
La Motta may need a knockout.
Победителем в техническом нокауте становится непобедимый Билли Фокс.
The winner by technical knockout, and still undefeated, Billy Fox!
Показать ещё примеры для «knockout»...
нокаут — knocked out
Часто бывал в нокауте, Терри?
How many times you been knocked out, Terry?
Сколько раз тебя в нокаут отправляли?
How many times have you been knocked out, anyway?
И у тебя никогда не было нокаута.
And you have never been knocked out. You're in line.
Больше ста боев, не был в нокауте, и тебе приходится продавать себя?
A hundred and something fights, you never been knocked out. Who the hell goes and sells his gear?
Хочешь, чтобы тебя в нокаут отправили?
You trying to get knocked out?
Показать ещё примеры для «knocked out»...
нокаут — down for the count
Думал, ты в нокауте.
Thought you was down for the count.
Она будет в нокауте примерно через 20 минут.
She is gonna be down for the count in about 20 minutes.
ќн в нокауте.
He's down for the count.
И левая рука-ненависть находится в нокауте
And old left-hand hate is down for the count.
И цилиндр в нокауте!
Ooh! And top hat is down for the count!
Показать ещё примеры для «down for the count»...
нокаут — is down for the count
И цилиндр в нокауте!
Ooh! And top hat is down for the count!
О,похоже,Фрэнк в нокауте.
Oh, and it looks like Frank is down for the count.
ТиКей в нокауте.
T.K. is down for the count.
Противник в нокауте.
Out for the count.
нокаут — knock-out
Она ведь в нокауте.
She's a knock-out.
Давай, давай. Даешь нокаут!
Girl, go for the knock-out.
Нокаут...
Knock-out...
Это хороший нокаут одним ударом. Я твой фанат.
You gave a good knock-out punch, I'm your fan.
А теперь, какое соревнование может закончиться одинаково шахом и матом или нокаутом?
Now, what kind of contest might end in either a checkmate or, a knock-out?
Показать ещё примеры для «knock-out»...
нокаут — knockout punch
А сейчас настоящий нокаут!
And now for the knockout punch!
Верно: отправить их в нокаут или наскучить им до смерти.
Exactly, go for the knockout punch or bore them to death.
— Ќам нужен сигнал о последующем нокауте.
— We need some kind of signal for the knockout punch.