нож выскользнул — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нож выскользнул»

нож выскользнулknife slipped

Я порезался. Резал хлеб и нож выскользнул.
I was cutting bread and the knife slipped.
Я же сказала, я резала морковку, и нож выскользнул из рук.
I told you. I was cutting a carrot and the knife slipped.
Если бы такой нож выскользнул, мог бы он нанести сильно кровоточащую рану?
— Now, if such a knife were to slip, might it not inflict a cut that would bleed profusely?