ноги слона — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ноги слона»
ноги слона — leg of an elephant
В качестве передней ноги слона?
As the front leg of an elephant?
Я был передней ногой слона несущего Эдди Редмайна
I was the front leg of an elephant carrying Eddie Redmayne.
advertisement
ноги слона — другие примеры
Всё, что нас сплочало,— это будущее, потому что мы знали: без победы у нас не будет будущего и мы продолжали умирать, как муравьи под ногами слона.
All we had to hold on to was the future because we knew that the future would not arrive unless we won so we kept dying, no matter what just like ants beneath the elephant's feet.
Говорят что ноги его, будто ноги слона.
They say that his feet are like the feet of an elephant.