ноги паука — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ноги паука»

ноги паукаspider legs

Туловища муравьёв, ноги пауков, шерсть грызунов. Управление по контролю за пищевыми продуктами и медикаментами разрешает до 60 фрагментов насекомых и до одного волоса грызуна на 100 грамм.
Ant torsos, spider legs, rodent hairs.
Это точно так же как голова крошечного ребенка с ногами паука, и это специально эволюционировало чтобы сбегать в заднии части буфетов в спальне... о чем, наверное, не стоило упоминать.
It's just like a tiny baby's head with spider legs, and it's specifically evolved to scuttle up the backs of bedroom cupboards... ..which, yeah, I probably shouldn't have mentioned.