spider legs — перевод на русский

spider legs — паучьи лапки

So long and elegant— like spider legs.
Такие длинные и элегантные, как паучьи лапки.
At the meetings, when you shared about pulling the fibers from your body and you said they felt like spider legs...
На собраниях, когда ты рассказывала, что снимаешь с тела волокна, и ты сказала, что они были, как паучьи лапки...
You talked about how that made you feel crazy 'cause you're afraid of spider legs?
Ты говорила, как они сводят тебя с ума, потому что ты боишься паучьих лапок?

spider legs — ноги пауков

It's just like a tiny baby's head with spider legs, and it's specifically evolved to scuttle up the backs of bedroom cupboards... ..which, yeah, I probably shouldn't have mentioned.
Это точно так же как голова крошечного ребенка с ногами паука, и это специально эволюционировало чтобы сбегать в заднии части буфетов в спальне... о чем, наверное, не стоило упоминать.
Ant torsos, spider legs, rodent hairs.
Туловища муравьёв, ноги пауков, шерсть грызунов. Управление по контролю за пищевыми продуктами и медикаментами разрешает до 60 фрагментов насекомых и до одного волоса грызуна на 100 грамм.

spider legs — другие примеры

With spider legs and pretty bows lt's ours this time
С ножками пауков На этот раз наше
You still have little spider legs twitching on your man hands. Man hands?
Его маленькие паучьи ножки ещё дёргаются в твоих мужицких руках.