новый паспорт — перевод на английский

новый паспорт — new passport

Всего за двое суток Госдепартамент выдал ему новый паспорт. А также выдал ему ссуду.
The State Department issues him a new passport in 48 hours and loans him travel money.
Правительство даст тебе денег и новый паспорт.
The government gives you money and a new passport.
Лора, оставайся в посольстве, пока они не выдадут тебе новый паспорт и первым же рейсом лети в Бангкок!
Laura, stay in the embassy until they give you a new passport and get on the first flight to Bangkok!
Ты получила новый паспорт?
Did you get a new passport?
Вы не можете получить визу без паспорта, а новый паспорт не можете получить без страны.
You cannot get a visa without a passport, and you cannot get a new passport without a country.
Показать ещё примеры для «new passport»...
advertisement

новый паспорт — new identity

Билет до Новой Зеландии, новый паспорт, защита.
A ticket to New Zealand, a new identity, protection.
Сделаю себе новое лицо, новый паспорт.
Give myself a new face, a new identity.
Новый паспорт.
A new identity.
Суть в том, что этот парень может сделать Светлане новый паспорт.
The point is, is that the guy can get Svetlana a new identity.
Все говорят, что если срочно нужен новый паспорт, обращаться к тебе.
Everybody said you need a new identity fast, you're the man.
Показать ещё примеры для «new identity»...
advertisement

новый паспорт — new

Мы обсудили, как уехать из Вегаса, начать заново, с новыми паспортами, машиной, домом.
We had talked about getting out of Vegas, starting fresh, new I.D.s, new car, place to live.
Такие вот новые паспорта!
It's the new kind!
Новое удостоверение личности, новый паспорт, новое лицо.
You'll have to start from scratch. A new ID, new passport, a new face.
Думаю, ей нужен новый паспорт, новое имя, кто-то, кто избавится от ее старой квартиры.
I guess she needs a new I.D., a new name, someone to close out her old apartment.
Есть у тебя новый паспорт?
You got a new I.D.?
Показать ещё примеры для «new»...