новый взгляд — перевод на английский

«Новый взгляд» на английский язык переводится как «fresh perspective» или «new perspective».

новый взгляд — new look

Она придумала что-то новое, это будет новым взглядом на мужскую моду.
She's come up with a new one that'll be the big new look in men's fashions.
Мы уже слышали, что ты работаешь над новым взглядом.
We also hear you're working on a new look. Can you tell us about it?
Это новый взгляд!
— It's a new look!
Новый взгляд, новый дом, новый ты.
New look, new home, new you.
Что вы думаете о новом взгляде?
What do you think of the new look?
Показать ещё примеры для «new look»...

новый взгляд — new outlook

У меня новый взгляд на жизнь.
I did find a new outlook on life.
Я думаю, может так вышло из-за нашей истории или... может из-за моего нового взгляда на жизнь, после выстрела.
I think maybe it grew out of our history or... maybe my new outlook on life, post being shot.
А у меня новый взгляд на вещи.
I have a new outlook.
«Новый взгляд»
NEW OUTLOOK
Нужно сформировать новый взгляд на мир.
One must form a new outlook on the world
Показать ещё примеры для «new outlook»...

новый взгляд — new

Мне хочется нового взгляда, свежего видения.
I want something new, something refreshing.
Может, Кармайкл Индастриз нужен новый взгляд?
Maybe Carmichael Industries needs a new hook, you know?
Это период выдающихся новых взглядов на всё, от демократии до бога, высказанных одними из величайших умов, с какими мы только сталкивались.
This is a period of extraordinary new thinking on everything from democracy to God, from some of the greatest minds we've ever come across.
Хочу cмoтрeть, cколько хвaтит глaз, в небо знaкомое новым взглядом.
Beyond the trees, above the clouds I see before me a new horizon I wanna know, can you show me
Дает нам новый взгляд на мир и новую жизнь.
A new way of living and looking at the world,
Показать ещё примеры для «new»...