новые части — перевод на английский

новые части — new part of

Новая часть меня там, на переднем плане.
The new part of me is just there, in the foreground.
Вы прошли сквозь червоточину в новую часть галактики.
You've passed through a wormhole into a new part of the galaxy.
и началась новая часть моей жизни бум!
And a new part of my life started. Bangl
Я думала свыкнусь с этой новой частью жизни Ричарда — вечная опасность и незнание что да как — и я — но я на самом деле думала, что придет тот миг, момент, когда тревога прекратится
You know, I thought I would get used to this... new part of Richard's life-— the constant danger and the never knowing--and I-— but I really thought there would come a moment, just a moment, when the worry would stop.
это может быть отличное время, чтобы отправиться в путешествие или увидеть новую часть мира расширьте свои горизонты, дорогой овен
"It might be an excellent time to take a trip "or see a new part of the world. "Expand your horizons, dear Aries."
Показать ещё примеры для «new part of»...
advertisement

новые части — new piece of

Кстати о новой части которую мы будем играть завтра, хотите чтобы я дирижировал?
About the new piece that we will play tomorrow, do you want me to conduct?
— Новая часть.
— A new piece.
Пару недель назад, помнишь, я упомянул, что рассматриваю небольшое вложение в эту новую часть престижных медиа-технологий?
You remember I mentioned I was considering a small investment in this new piece of high-end media technology?
— какую-то новую часть законодательства.
— some new piece of legislation.
— Я вырежу новую часть утром.
— I'll cut a new piece in the morning.