new piece of — перевод на русский

new piece of — новую

Not only did he not say anything to implicate himself, He actually gave us a new piece of information.
Он не только не сказал ничего, что выдало бы его, но и дал нам новую зацепку.
And that wouldn't be so bad if I was gonna win a winch or a winch cover or a new piece of rope or something like that, but, in fact, in the rollover, we tore the punchcard off, which means, technically,
Было бы не так печально, если бы я выиграл лебедку, или чехол для нее, или хоть новую веревку. И тому подобное. Но когда машина перевернулась, перфокарта оторвалась, и технически это значит, что нам нужно начинать все с начала.
You see, to me, television is a land rush, and I'm looking for pioneers who aren't afraid to go out into the wilderness, stake a claim to a new piece of territory, and then bring in the masses.
Для меня телевидение — покорение земли, и я ищу пионеров, которые не боятся углубиться в дикие места, заявить права на новые территории, принести их в люди.
But this thing your camera found... it's a whole new piece of business.
А вот то, что сняла ваша камера, это что-то новое.
Actually, I would like to propose a new piece of business.
Вообще-то, я хотел предложить нового клиента.
Показать ещё примеры для «новую»...